Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
O n'à informou [o Mahomed bin Yazid] ch'o l'à dito; o ne l'à dito [o Sufyan] o l'à dito; o n’à dito [Ibn Abu Najih] da [Mujahid] da [Abu Laila], e [Yazid bin Abu Ziyad] da [Ibnu Abu Laila], e [Abu Farwah] da [Abdullah bin Ukaim] o l’à dito, ‘Unna vòtta o Hudzaifah o l’à domandou un beve, dapeu un barco de paise con un paise. [Hudzaifah] dapeu o l'à versou l'ægua tanto ch'o domandava scusa pe quello ch'o l'aiva fæto, o l'à dito dapeu: «Son stæto proibio da cöse comme queste, ò sentio o Messaggê de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dî: «No beive inte di vaxi fæti d'öo e d'argento, no portâ stöfa in bajj e inte sindel o l'é, -a pe loiatri inte sto mondo e pe niatri inte l’atro mondo’.