Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
Ena míenya [Muhammad bin Yazid] egblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] egblɔ be; gblɔ na mí be [Ibn Abu Najih] tso [Mujahid] gbɔ tso [Abu Laila] gbɔ, kple [Yazid bin Abu Ziyad] tso [Ibnu Abu Laila] gbɔ, kple [Abu Farwah] tso [Abdullah bin Ukaim] gbɔ be, ‘Ɣeaɖeɣi Hudzaifah bia be woano aha, emegbe kɔƒea ƒe tatɔ aɖe va kple tsi le nugo aɖe si wotsɔ klosalo wɔ me. Emegbe [Hudzaifah] kɔ tsi la esime wònɔ kuku ɖem ɖe nusi wòwɔ ta, emegbe egblɔ be, ‘Woxe mɔ nam tso nu siawo tɔgbe ŋu, mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migano nu le nugo siwo wotsɔ sika kple klosalo wɔ me o, migado avɔ le bajj - seda ƒomevi aɖe - kple seda me o, elabena woɖo avɔ ma na wo le xexe sia me kple míawo hã le agbenɔnɔ le ku megbe me’.