Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
Informis nin [Muhammad bin Yazid] li diris; rakontis al ni [Sufyan] li diris; rakontis al ni [Ibn Abu Najih] de [Mujahid] de [Abu Laila], kaj [Yazid bin Abu Ziyad] de [Ibnu Abu Laila], kaj [Abu Farwah] de [Abdullah bin Ukaim] li diris: 'Iam Hudzajfah petis trinkaĵon, tiam vilaĝestro venis kun akvo en vazo farita el arĝento. [Hudzajfah] tiam verŝis la akvon pardonpetante pro tio, kion li faris, li tiam diris: 'Mi estas malpermesita fari tiajn aferojn. Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, diri: 'Ne trinku en vazoj faritaj el oro kaj arĝento, ne portu ŝtofon en bajj - speco de silko - kaj silko, ĉar tiu ŝtofo estas destinita por ili en ĉi tiu mondo kaj por ni en la postvivo'.