Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
به ما اطلاع داده است [محمد بن یزید] او گفت؛ به ما گفته است [سفیان] او گفت؛ به ما گفته است [ابن ابو نجیه] را از [مجاهد] از [ابولیله]، و [یزید بن ابوزیاد] را از [ابن ابو لیلا]، و [ابو فروه] را از [عبدالله بن عکایم] گفته است؛ باری حذیفه خواست نوشیدنی کرد، بعد یک قریه با آب در یک ظرف ساخته شده از نقره آمد. [حضیفه] بعداً آب را ریخت در حالیکه از چیزی که انجام داده بود عذرخواهی میکرد، او بعداً گفت؛ «من از انجام این کار منع شده‌ام، باری از رسول خدا صلی الله علیه وسلم شنیدم که می‌گفتند: در ظروف طلا و نقره ننوشید، پارچه ای از بجج – نوعی از ابریشم – و ابریشم نپوشید، زیرا آن پارچه برای آنها در دنیا و برای ما در آخرت مقصود است.