Temsili Hadis
İmam Buhari : 896
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَأَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ وَأَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
[Ebu el-Yaman] bize şöyle dedi: [Şueyb] bize [Zühri]'den şöyle dedi: [Salim bin Abdullah] bana şöyle dedi: [Abdullah bin Ömer] dedi ki: "'Ömer çarşıdan aldığı ipekten bir elbise getirdi. Elbiseyi Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e vererek, 'Ey Resulullah, bu elbiseyi satın al ki, bayram namazında veya heyetleri karşılarken görünümünü güzelleştirebilesin' dedi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona, 'Bu, ahirette hiçbir payı olmayacak bir kişinin elbisesidir' dedi. Sonra Allah'ın takdiriyle Ömer bir süre ortadan kayboldu. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Ömer'e ipekten bir elbise gönderdi. Ömer onu Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e götürerek, 'Ey Resulullah, "Bana bu elbiseleri verdin, oysa 'Bu, ahirette hiçbir payı olmayacak birinin elbisesidir' demiştin. Öyleyse neden bana gönderdin?" Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: "Sat onu, ya da 'Bununla ihtiyaçlarını karşılarsın' dedi."