Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн бөгөөд [Абдулла бин Давуд] [Талха бин Яхья]-аас [Абу Бурда] [Абу Муса]-аас [Абу Муса]-аас [Абдулла бин Давуд] Умард нэг удаа очиж, түүнээс гурван удаа зөвшөөрөл хүссэн гэж хэлсэн. Тэрээр: "Абу Муса зөвшөөрөл хүссэн, Аль Асьяри зөвшөөрөл хүссэн, Абдулла бин Кайс зөвшөөрөл хүссэн!" гэвч гэртээ харих хүртлээ зөвшөөрөл аваагүй. Дараа нь Умар түүн рүү залгахаар хүн илгээхэд Умар: "Чамайг гэртээ буцаж ирэхэд юу нөлөөлсөн бэ?" Абу Муса хариуд нь: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь гурван удаа зөвшөөрөл гуйгаарай, зөвшөөрвөл ороорой, буцахгүй бол ороорой" гэж хэлэв. Умар: "Надад энэ талаар нэг нотолгоо өгөөч" гэв. Дараа нь Абу Муса яваад, Умард буцаж ирээд, "Энэ бол Убай" гэж хэлэв. Дараа нь [Убай]: "Ай Умар аа, Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдад битгий дарамт бай!" Умар хариуд нь "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчид дарамт болохгүй" гэж хариулав. Бидэнд хэлсэн [Яхья бин Хабиб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Раух] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Журайж] гэж хэлсэн; [Убайд бин Умайр]-аас надад [Ата`] хэлсэн нь: "Абу Муса нэг удаа Умараас зөвшөөрөл гуйсан тиймээс тэр ижил түүхийг хэлэв. Хадисид тэрээр: "Абу Муса дараа нь [Абу Саид]-тай хамт гэрчлэхээр явсан. Дараа нь Умар: "Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ирсэн энэ хэрэг надаас нуугдаж байна уу?" Нээрээ л зах дээр авч зарж байгаад мартчихаж. Тиймээс та нартай мэндчилж, зөвшөөрөл бүү гуй". Бидэнд [Зайд бин Ахзам] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Каахир бин Суайб] хэлсэн, [Хишам] [Хумайд бин Хилал] -аас [Абу Бурда бин Абу Муса] -аас [ааваасаа] ижил түүхийг хэлсэн. Тэр - өгүүлэгч - "Умар дараа нь Абу Мусад хандан: "Би чамайг буруутгаж байгаа юм биш, зүгээр л энэ хадисийн талаар Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) үүнийг ярихдаа маш хатуу байсан бөгөөд ингэснээр хадис хуурамчаар үйлдэгдэхгүй байх болно. Маликаас Абдулла бин Маслама, Рабиа бин Абу 'Абдуррахманаас тэдний олон эрдэмтдээс бидэнд хэлсэн бөгөөд энэ талаар Умар Абу Мусад хандан: "Би чамайг буруутгаж байгаа юм биш, зүгээр л Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэрээр ярьдаг хүмүүс олон байх вий гэж санаа зовж байна.