Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele [Musaddad] atile, atwebele [Abdullah bin Dawud] ukufuma kuli [Thalhah bin Yahya] ukufuma kuli [Abu Burda] ukufuma kuli [Abu Musa] ukuti inshita imo aile kuli Umar no kulomba insambu shakwe imiku itatu. Atile, ‘Abu Musa aipwishe ukusuminishiwa, Al Asi’ari aipwishe ukusuminishiwa, Abdullah Bin Qais aipwishe ukusuminishiwa!’ lelo tasangile insambu mpaka fye abwelele ku ŋanda. Umar lyene atumine umuntu ukumwita, Umar aipwishe ukuti, ‘Cinshi calengele ukuti ubwelele ku ng’anda?’ Abu Musa ayaswike ukuti, ‘Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Lekeni umo uwa imwe aipushe insambu -ukwingila- imiku itatu, nga casuminishiwa lyena mukwai ingileni, nga te ifyo lekeni abwele’. Umar atile, ‘Mpeeleni ubushininkisho bumo muli ili lyashi’. Abu Musa lyena afuminepo, lyena abweleele kuli Umar no kutila, ‘Uyu ni Ubay’. [Ubay] lyena atile, 'We Umar, wiba umutolo ku banankwe ba Mutumwa wa kwa Lesa 'saw!' Umar ayaswike ati, 'Nshili umutolo ku bacibusa ba kwa Kasesema'. Atile, atile, atile, atile, atile; alishimikile kuli ine [Atha`] ukufuma kuli [Ubaid bin Umair] ukuti, ‘Abu Musa inshita imo aipwishe insambu kuli Umareico asosele ilyashi limo line. Mu hadith atile, ‘Abu Musa lyene aile na [Abu Sa’id] ku kuba kambone. Umar lyena atile, ‘Bushe ici cipusho icafumine ku Mutumwa wa kwa Lesa cafisama kuli ine? Mu cine cine, ukushita no kushitisha mu cifulo ca kushitishamo kwalengele ukuti nlube. Eico landeni ukuposha kuli imwe kabili mwilomba insambu'. Atile [Zaid bin Akhzam] atile, atile [Abdul Qaahir bin Sy’aib] atile, atwebele [Hisham] ukufuma kuli [Humaid bin Hilal] ukufuma kuli [Abu Burdah bin Abu Musa] ukufuma kuli [wishi] ne lyashi limo line. Wene - uwalondolola - atile, 'Umar lyena atile kuli Abu Musa, 'Nshilekupeela umulandu, ni pa mulandu fye wa kuti ukukuma kuli iyi hadith Kasesema ali uwakosa nga nshi - e kutila mu kulondolola, pa kuti takuli ukubepesha kwa hadith -'. Ici cishinka Umar atile kuli Abu Musa, ‘Nshilekupeela umulandu, ni pa mulandu fye wa kuti ndesakamikwa ukuti kukaba abantu abengi abalanda mwi shina lya kwa Rasulamlah.