Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad] nam je povedal, povedal nam je [Abdullah bin Dawud] od [Thalhaha bin Yahya] od [Abu Burdaha] od [Abu Muse], da je nekoč šel k Umarju in ga trikrat prosil za dovoljenje. Rekel je: 'Abu Musa je prosil za dovoljenje, Al Asy'ari je prosil za dovoljenje, Abdullah bin Qais je prosil za dovoljenje!' Vendar dovoljenja ni dobil, dokler se ni vrnil domov. Umar je nato poslal nekoga, da ga pokliče, Umar pa je vprašal: 'Zakaj te je pripeljalo domov?' Abu Musa je odgovoril: 'Allahov poslanec, sallallahu alejhi ve sellem, je rekel: 'Naj eden od vaju trikrat prosi za dovoljenje za vstop, če mu je dovoljeno, naj vstopi, če ne, naj se vrne.' Umar je rekel: 'Daj mi en dokaz v tej zadevi.' Abu Musa je nato odšel, se nato vrnil k Umarju in rekel: 'To je Ubay.' [Ubaj] je nato rekel: »O Umar, ne bodi v breme spremljevalcem Allahovega Poslanca, sallallaahu 'alejhi vesallam!« Umar je odgovoril: »Nisem v breme spremljevalcem Preroka, sallallaahu 'alejhi vesallam.« Povedal nam je [Jahja bin Habib], ki nam je rekel, povedal nam je [Rauh], ki nam je povedal [Ibn Juraij], da je rekel; poročal mi je [Atha`] od [Ubajda bin Umajra], ki je rekel: »Abu Musa je nekoč prosil Umarja za dovoljenje in povedal je isto zgodbo. V hadisu pravi: »Abu Musa je nato šel z [Abu Sa'idom], da bi bil priča.« Umar je nato rekel: »Ali je ta zadeva, ki je prišla od Allahovega Poslanca, sallallaahu 'alejhi vesallam, skrita pred mano? Resnično me je kupovanje in prodajanje na trgu prisililo, da sem pozabil. Zato se pozdravi in ne prosi za dovoljenje.« Povedal nam je [Zaid bin Akhzam], povedal nam je [Abdul Qaahir bin Syu'aib], povedal nam je [Hišam] od [Humaida bin Hilala] od [Abu Burdaha bin Abu Muse] od [njegovega očeta] z isto zgodbo. On - pripovedovalec - je rekel: 'Umar je nato rekel Abu Musi: 'Ne obtožujem te, ampak je bil prerok, mir z njim, glede tega hadisa zelo strog - in sicer pri pripovedovanju, da ne bi prišlo do ponarejanja hadisa -'. Abdullah bin Maslamah nam je povedal od Malika od Rabi'e bin Abu Abdurrahmana od mnogih njihovih učenjakov. V tej zadevi je Umar rekel Abu Musi: 'Ne obtožujem te, ampak me skrbi, da bo veliko ljudi govorilo v imenu Poslanca, mir z njim.'