Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kua korero mai ki a matou [Musaddad] i kii, kua korero mai ki a matou [Abdullah bin Dawud] mai ia [Thalhah bin Yahya] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] i haere ia ki a Umar ka tono kia toru nga wa. Ka mea ia, 'I tono a Abu Musa i te whakaaetanga, i tono a Al Asy'ari i te whakaaetanga, i tono a Abdullah bin Qais i te whakaaetanga!' engari kaore ia i whakaae kia hoki mai ra ano ia ki te kainga. Na ka tono tangata a Umar ki te karanga ia ia, ka ui a Umar, 'He aha koe i hoki mai ai ki te kainga?' Ka whakahoki a Abu Musa, 'I kii te Karere o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kia tono tetahi o koutou i te whakaaetanga -ki te tomo- e toru nga wa, ki te whakaaetia ka uru mai, ki te kore e hoki mai'. Ka mea a Umar, 'Homai ki ahau tetahi tohu mo tenei mea'. Ka haere a Abu Musa, ka hoki mai ki a Umar ka mea, 'Ko Ubay tenei'. [Ubay] ka mea, 'E Umar, kaua e waiho hei taumahatanga mo nga hoa o te Karere o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam!' Ka whakahoki a Umar, 'Ehara ahau i te taumahatanga ki nga hoa o te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kua korero mai ki a matou [Yahya bin Habib] ka mea, kua korero mai ki a matou [Rauh] ka mea, kua korero mai ki a matou [Ibn Juraij] ka mea ia; kua korero mai ki ahau [Atha`] mai i a [Ubaid bin Umair] e kii ana, 'I tetahi wa i tono a Abu Musa i te whakaaetanga mai ia Umar...no reira ka korerotia e ia taua korero. I roto i te hadith e kii ana ia, 'Ka haere a Abu Musa me [Abu Sa'id] hei kaiwhakaatu. Na ka mea a Umar, 'Ko tenei mea i puta mai i te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam huna i ahau? Inaa, na te hoko me te hoko i te maakete kua wareware ahau. No reira tena koe, kaua e tono whakaaetanga'. Kua korero mai ki a matou [Zaid bin Akhzam], kua korero mai ki a matou [Abdul Qaahir bin Syu'aib] i kii, kua korero mai ki a matou [Hisham] mai ia [Humaid bin Hilal] mai ia [Abu Burdah bin Abu Musa] mai i [tona papa] me te korero ano. Ko ia - te kai korero - ka mea, 'Ka mea atu a Umar ki a Abu Musa, 'Kare au i te whakapae ki a koe, engari mo tenei hadith he tino kaha te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam - ara ki te korero, kia kore ai e whakapohehetia te hadith -'. Kua korerotia mai ki a matou e Abdullah bin Maslamah mai i a Malik mai i a Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman mai i te maha o o ratou tohunga, i roto i tenei mea ka mea a Umar ki a Abu Musa, 'Kaore au e whakapae ana ki a koe, engari kei te awangawanga ahau kei te maha nga tangata e korero ana i runga i te ingoa o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.