Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Finn dir nou [Musaddad] finn dir, finn dir nou [Abdullah bin Dawud] depi [Thalhah bin Yahya] depi [Abu Burdah] depi [Abu Musa] ki enn fwa li finn al get Umar ek finn demann li so permision trwa fwa. Li finn dir, 'Abu Musa finn dimann permisyon, Al Asy'ari finn dimann permisyon, Abdullah bin Qais finn dimann permisyon!' me li pa ti gagn permision ziska ki li ti retourn kot li. Umar lerla finn avoy kikenn pou telefonn li, Umar finn demande, 'Ki finn fer twa retourn lakaz?' Abu Musa repond, 'Mesager Allah sallallaahu alaihi Wasallam finn dir: 'Les enn parmi zot dimann permision -pou rantre- trwa fwa, si gagn permision lerla silvouple rantre, si non les li retourne'. Umar finn dir; 'Donn mwa enn prev dan sa zafer-la'. Abu Musa lerla finn ale, lerla li finn retourn ver Umar e finn dir; 'Sa se Ubay'. [Ubay] lerla finn dir; 'O Umar, pa vinn enn fardo pou bann kamarad Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam!' Umar finn reponn, 'Mo pa enn fardo pou bann konpagnon Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Finn dir nou [Yahya bin Habib] finn dir, finn dir nou [Rauh] finn dir, finn dir nou [Ibn Juraij] li finn dir; finn raport ar mwa [Atha`] depi [Ubaid bin Umair] an dizan; 'Abu Musa enn fwa finn demann Umar permision...alor li finn rakont li mem zistwar. Dan hadith-la li dir, 'Abu Musa lerla finn al avek [Abu Said] pou vinn enn temwin. Umar lerla finn dir; 'Eski sa zafer ki sorti kot Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam la finn kasiet pou mwa? Vremem, aste-vande dan bazar finn fer mwa bliye. Alor dir ou bonzour e pa demann ou permision'. Finn dir nu [Zaid bin Akhzam] finn dir, finn dir nu [Abdul Qaahir bin Syu’aib] finn dir, finn dir nu [Hisham] depi [Humaid bin Hilal] depi [Abu Burdah bin Abu Musa] depi [so papa] avek mem zistwar. Li -narater- finn dir; 'Umar lerla dir Abu Musa, 'Mo pa pe akiz twa, se zis ki hadith Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ti bien ferm - setadir dan narration li, pou ki pena falsifikasion hadith-'. Finn raconte nou par Abdullah bin Maslamah depi Malik depi Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman depi boukou zot ulama, dans sa zafer la Umar finn dir Abu Musa, 'Mo pa pe akiz twa, se zis ki mo trakase ki pou ena boukou dimounn ki pou koz lor nom Rasulullah Sallallahu Alaslam.