Hadits Perwakilan
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Имам Әбу Дәуіт : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бізге [Мусаддад] былай деді, бізге [Абдулла бин Дәуіт] былай деді: [Талха бин Яхья] былай деді: [Әбу Бурда] былай деді: [Әбу Мұса] бірде Омарға барып, үш рет рұқсат сұрағанын айтты. Ол: «Әбу Мұса рұқсат сұрады, әл-Асияри рұқсат сұрады, Абдулла бин Қайс рұқсат сұрады!» - деді, бірақ үйіне қайтқанша рұқсат алмады. Содан кейін Омар оны шақыруға біреу жіберді, Омар: «Сені үйге не мәжбүр етті?» - деп сұрады. Әбу Муса былай деп жауап берді: «Алла Елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын): «Сендердің біреулерің үш рет рұқсат сұрасын, егер рұқсат етілсе, кірсін, егер рұқсат етілмесе, қайтып оралсын», - деді. Омар: «Маған бұл мәселеде бір дәлел келтір», - деді. Содан кейін Әбу Муса кетіп қалды да, Омарға қайтып келіп: «Бұл Убай», - деді. [Убай] сосын: «Уа, Омар, Алла Елшісінің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сахабаларына ауыртпалық түсірме!» - деді. Омар: «Мен Алла Елшісінің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сахабаларына ауыртпалық түсірмеймін», - деп жауап берді. Бізге [Яхья бин Хабиб] айтты, бізге [Раух] айтты, бізге [Ибн Журайж] айтты, маған [Ата] айтты, [Убайд бин Умайр] айтты: «Әбу Муса бірде Омардан рұқсат сұрады... сондықтан ол да сол оқиғаны айтты». Хадисте ол былай дейді: «Әбу Мұса [Әбу Саидпен] бірге куәгер болуға барды. Содан кейін Омар: «Алла Елшісінен (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) келген бұл мәселе менен жасырын ба? Шынында да, базарда сауда жасау мені ұмыттырды. Сондықтан қалағаныңызша сәлем беріңіздер және рұқсат сұрамаңыздар», - деді. Бізге [Зайд бин Ахзам] айтты, бізге [Абдуль-Қахир бин Шуайб] айтты, бізге [Хисьям] айтты, [Хумайд бин Хилал] айтты, [Әбу Бурда бин Әбу Мұса] айтты, [әкесінен] дәл осындай оқиғаны айтты. Ол (риуаятшы) былай деді: «Содан кейін Омар Әбу Мұсаға: «Мен сені айыптап жатқан жоқпын, бұл тек Алла Елшісінің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) хадисі туралы, бұл өте нақты (яғни, хадисті бұрмалау болмауы үшін)», - деді». Бізге Абдулла бин Маслама, Малик, Рабиа бин Абу Абдуррахман, олардың көптеген ғалымдары, бұл мәселеде Омар Әбу Мусаға: «Мен сені айыптап жатқан жоқпын, тек мен Расулуллаһтың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) атынан сөйлейтін көптеген адамдар болады деп алаңдаймын», - деді.