Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad] sagði okkur, [Abdullah bin Dawud] sagði okkur frá [Talhah bin Yahya] frá [Abu Burdah] frá [Abu Musa] að hann hefði farið til Umar og beðið hann um leyfi þrisvar sinnum. Hann sagði: „Abu Musa bað um leyfi, Al Ash'ari bað um leyfi, Abdullah bin Qais bað um leyfi!“ en hann fékk ekki leyfi svo hann sneri heim. Umar sendi þá einhvern til að kalla á hann, Umar spurði: „Hvað kom þér til að snúa heim?“ Abu Musa svaraði: „Sendiboði Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum) sagði: „Leyfið einum ykkar að biðja um leyfi - að komast inn - þrisvar sinnum, ef honum er leyft þá má hann komast inn, ef ekki þá ætti hann að snúa aftur.“ Umar sagði: „Gefið mér eina sönnun í þessu máli.“ Abu Musa fór þá, sneri síðan aftur til Umar og sagði: „Þetta er Ubay.“ [Ubay] sagði: „Ó Umar, vertu ekki byrði fyrir félaga Sendiboða Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum)!“ Umar svaraði: „Ég er ekki byrði fyrir félaga Sendiboða Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum).“ Yahya bin Habib sagði okkur frá því, Rauh sagði okkur frá því, Ibn Juraij sagði okkur frá því, Atha` sagði mér frá Ubaid bin Umair, sem sagði: Abu Musa bað Umar um leyfi svo hann sagði sömu sögu. Í hadíthinu nefnir hann: Abu Musa fór þá með Abu Sa'id til að vera vitni. Umar sagði þá: Er þetta mál sem kom frá Sendiboða Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum) falið fyrir mér? Vissulega hefur kaup og sala á markaðnum látið mig gleyma. Heilsið mér því og biðjið ekki um leyfi. Zaid bin Akhzam sagði okkur frá því, Abdul Qaahir bin Shu'aib sagði okkur frá því, Hisham sagði okkur frá Humaid bin Hilal frá Abu Burdah bin Abu Musa frá föður sínum með sömu sögu. Hann - sögumaðurinn - sagði: „Umar sagði þá við Abu Musa: „Ég ásaka þig ekki, það er bara að varðandi þessa hadíð frá Sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) er hann mjög strangur - það er að segja, í frásögninni, svo að engin fölsun sé á hadíðnum -“ Abdullah bin Maslamah sagði okkur frá Malik frá Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman frá mörgum fræðimönnum þeirra, í þessu máli sagði Umar við Abu Musa: „Ég ásaka þig ekki, það er bara að ég hef áhyggjur af mörgum sem tala í nafni Sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum).“