Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᒧᓴᑕᑦ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᑖᕗᑦ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᑕᓪᕼᐊ ᐲᓐ ᔭᕼᐃᐊ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐳ ᐴᑕ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐳ ᒨᓴ] ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᓂ ᐅᒪᕐᒨᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐊᐱᕆᓪᓗᓂᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᖅᑐᓂ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᐳ ᒨᓴ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᓪ ᐊᓯᐊᕆ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᑲᐃᔅ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᓚᐅᖅᐳᖅ!' ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᙱᓚᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᐅᑎᕋᒥ. ᐅᒪᓐ ᑕᐃᒪᓕ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐅᖄᓚᕕᐅᖁᔨᓕᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᒪᓐ ᐊᐱᕆᓪᓗᓂ, 'ᑭᓱᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᐅᑎᓚᐅᖅᐱᑦ?' ᐊᐳ ᒨᓴ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᐊᖏᖅᑕᐅᖁᔨᖁᓪᓗᒍ -ᐃᓯᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒍ- ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᕐᓗᓂ, ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒍᓂ ᐃᓯᖁᓪᓗᒍ, ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᙱᑉᐸᑦ'. ᐅᒪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᒥᒃ ᑐᓂᓯᓚᐅᕆᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ'. ᐊᐳ ᒨᓴ ᑕᐃᒪᓕ ᐊᓂᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᒪᕐᒧᑦ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ, 'ᐅᓇ ᐅᐸᐃ'. [ᐅᐸᐃ] ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐅᒪᕐ, ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᙱᓪᓗᑎᑦ ᒪᓕᒃᑎᖏᓐᓄᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐋᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ!' ᐅᒪᕐ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᙱᓚᖓ ᑕᐃᔅᓱᒪ ᒪᓕᒃᑎᖏᓐᓄᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ'. ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔭᐃᐊ ᐲᓐ ᕼᐊᐱᑉ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᕋᐅ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐃᑉᓐ ᔪᕋᐃᔾ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ; ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ [ᐊᑕ`] [ᐅᐸᐃ ᐲᓐ ᐅᒪᐃᕐᒥᒃ] ᐅᖃᖅᑐᓂ, 'ᐊᐳ ᒨᓴ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐅᒪᕐᒧᑦ...ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅ ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᐳᖅ. ᕼᐊᑎᔅᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᖅ, 'ᐊᐳ ᒨᓴ ᑕᐃᒪᓕ ᒪᓕᓚᐅᖅᐳᖅ [ᐊᐳ ᓴᐃᑎᒥᒃ] ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᐅᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᒪᓐ ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐅᓇ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐋᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐃᔨᖅᓯᒪᕙ ᐅᕙᓐᓂᒃ? ᓂᐅᕕᕐᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᓗ ᐳᐃᒍᖅᑎᑦᓯᓯᒪᒻᒪᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᕗᖓ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᙱᓪᓗᑎᑦ'. ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔭᐃᑦ ᐲᓐ ᐊᒃᓵᒻ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᑉᑐᓪ ᑲᕼᐃᕐ ᐲᓐ ᓯᐅᐊᐃᑉ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᕼᐃᓴᒻ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᕼᐅᒪᐃ ᐲᓐ ᕼᐃᓚᓪ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐳ ᐴᑕ ᐲᓐ ᐊᐳ ᒨᓴ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ] ᑕᐃᒫᑦᓴᐃᓐᓇᖅ ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᑐᒥᒃ. ᑖᓐᓇ - ᐅᓂᒃᑳᖅᑎ - ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐅᒪ ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐳ ᒨᓴᒧᑦ, 'ᐸᓯᑦᑎᙱᓚᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓴᙱᔪᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᖅ - ᓲᕐᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓴᒡᓗᔪᖃᖁᓇᒍ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ -'. ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᕗᒍᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᒪᔅᓚᒪᒧᑦ ᒪᓕᒃᒥᑦ ᕋᐱᐊ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐋᑉᑐᕋᒪᓐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖁᑎᖏᓐᓂᑦ, ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐅᒪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐳ ᒨᓴᒧᑦ, 'ᐸᓯᑦᑎᙱᓚᒋᑦ, ᐃᓱᒫᓗᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖓ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑎᖓᒍᑦ ᕋᓱᓚᕼᐅᓚ ᓴᐃ.