Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat ús ferteld [Musaddad] sei, hat ús ferteld [Abdullah bin Dawud] fan [Thalhah bin Yahya] fan [Abu Burdah] fan [Abu Musa] dat hy ienris nei Umar gie en syn tastimming trije kear frege. Hy sei: 'Abu Musa frege tastimming, Al Asy'ari frege tastimming, Abdullah bin Qais frege tastimming!' mar hy krige gjin tastimming oant er thúskaam. Umar stjoerde doe ien om him te skiljen, Umar frege: 'Wat makke dy werom nei hûs?' Abu Musa antwurde: 'De boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'Lit ien fan jo trije kear tastimming freegje -om yn te gean, as it tastien is, gean dan yn, as net lit him weromkomme'. Umar sei: 'Jou my ien bewiis yn dizze saak'. Abu Musa gie doe fuort, doe gie er werom nei Umar en sei: 'Dit is Ubay'. [Ubay] sei doe: 'O Umar, wês gjin lêst foar de maten fan' e boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam!' Umar antwurde: 'Ik bin gjin lêst foar de begelieders fan' e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam'. Hat ferteld ús [Yahya bin Habib] sei, hat ferteld ús [Rauh] sei, hat ferteld ús [Ibn Juraij] hy sei; hat my [Atha`] rapporteare fan [Ubaid bin Umair] sizzende: 'Abu Musa frege ienris tastimming fan Umar ... dus hy fertelde itselde ferhaal. Yn 'e hadith stelt hy, 'Abu Musa gie doe mei [Abu Sa'id] om in tsjûge te wêzen. Umar sei doe: 'Is dizze saak dy't kaam fan 'e boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam foar my ferburgen? Echt, it keapjen en ferkeapjen op 'e merk hat my ferjitten. Dus groetsje en freegje net om tastimming'. Hat ferteld ús [Zaid bin Akhzam] sei, hat ferteld ús [Abdul Qaahir bin Syu'aib] sei, hat ferteld ús [Hisham] út [Humaid bin Hilal] út [Abu Burdah bin Abu Musa] fan [syn heit] mei itselde ferhaal. Hy - de ferteller - sei: 'Umar sei doe tsjin Abu Musa, 'Ik beskuldigje jo net, it is gewoan dat oangeande dizze hadith de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam wie tige strang - nammentlik yn it fertellen, sadat der gjin ferfalsking fan 'e hadith wêze soe -'. It is ús ferteld troch Abdullah bin Maslamah fan Malik út Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman fan in protte fan har gelearden, yn dizze saak sei Umar tsjin Abu Musa, 'Ik beskuldigje jo net, it is gewoan dat ik benaud bin dat d'r in protte minsken sille wêze dy't prate yn' e namme fan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wieallam'.