Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad] rääkis meile, [Abdullah bin Dawud] rääkis meile [Talhah bin Yahyalt], [Abu Burdahilt] ja [Abu Musalt], et ta läks Umari juurde ja küsis temalt kolm korda luba. Ta ütles: „Abu Musa küsis luba, Al Ash'ari küsis luba, Abdullah bin Qais küsis luba!“ Aga ta ei saanud luba ja naasis koju. Seejärel saatis Umar kellegi teda kutsuma. Umar küsis: „Mis pani sind koju naasma?“ Abu Musa vastas: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistus olgu temaga) ütles: „Las üks teist küsib luba siseneda kolm korda. Kui tal lubatakse, siis ta võib siseneda, kui mitte, siis ta peaks tagasi pöörduma.“ Umar ütles: „Andke mulle selle kohta üks tõend.“ Seejärel Abu Musa lahkus, seejärel naasis Umari juurde ja ütles: „See on Ubay.“ [Ubay] ütles: „Oo Umar, ära ole koormaks Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) kaaslastele!“ Umar vastas: „Ma ei ole koormaks Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) kaaslastele.“ Yahya bin Habib jutustas meile, Rauh jutustas meile, Ibn Juraij jutustas meile, Atha` jutustas mulle Ubaid bin Umairilt, kes ütles: Abu Musa küsis Umarilt luba seega jutustas ta sama loo. Hadithis mainib ta: Abu Musa läks seejärel koos Abu Sa'idiga tunnistajaks. Umar ütles siis: Kas see asi, mis tuli Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga), on minu eest varjatud? Tõepoolest, turul ostmine ja müümine on pannud mind unustama. Seega tervitage mind ja ärge küsige luba. Zaid bin Akhzam jutustas meile, Abdul Qaahir bin Shu'aib jutustas meile, Hisham jutustas meile Humaid bin Hilalilt, Abu Burdah bin Abu Musalt, tema isalt, sama loo. Tema – jutustaja – ütles: „Umar ütles siis Abu Musale: „Ma ei süüdista sind, ta on lihtsalt selle Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) hadithi suhtes väga range – see tähendab, et selle jutustamises on nii, et hadith ei ole võltsitud –“ Abdullah bin Maslamah rääkis meile Malikilt, Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahmanilt ja paljudelt nende õpetlastelt. Umar ütles Abu Musale: „Ma ei süüdista sind, ma olen lihtsalt mures paljude inimeste pärast, kes räägivad Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) nimel.“