Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi niya sato [si Musaddad] nagsabi, sinabi sato [si Abdullah bin Dawud] gikan sa [Thalhah bin Yahya] gikan sa [Abu Burdah] gikan sa [Abu Musa] na siya sarong beses nagduman ki Umar asin naghagad kan saiyang permiso nin tulong beses. Sabi niya, 'Si Abu Musa naghagad nin permiso, si Al Asy'ari naghagad nin permiso, si Abdullah bin Qais naghagad nin permiso!' alagad dai siya nakakua nin permiso sagkod na siya nakapuli. Dangan nagpadara si Umar nin sarong tawo tanganing apodon siya, naghapot si Umar, 'Ano an nagpangyari saimo na magpuli?' Si Abu Musa nagsimbag, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tuguti an saro saindo na maghagad nin permiso -na maglaog- nin tolong beses, kun tinutugutan dangan pakilaog, kun dai tuguti siyang magbalik'. Sabi ni Umar, 'Tawan mo ako nin sarong patunay sa bagay na ini'. Dangan naghale si Abu Musa, dangan nagbalik siya ki Umar asin nagsabi, 'Ini si Ubay'. [Ubay] dangan nagsabi, 'O Umar, dai ka magin pagabat sa mga kairiba kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam!' Si Umar nagsimbag, 'Bako akong pagabat sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sinabi sato [si Yahya bin Habib] nagsabi, nagsabi sato [si Rauh] nagsabi, nagsabi sato [Ibn Juraij] sinabi niya; nagbareta sako [Atha`] gikan ki [Ubaid bin Umair] na nagsasabi, 'Si Abu Musa sarong beses naghagad nin permiso ki Umar...kaya isinaysay niya an parehong istorya. Sa hadith sinabi niya, 'Si Abu Musa dangan nag-iba ki [Abu Sa'id] tanganing magin sarong saksi. Dangan nagsabi si Umar, 'An bagay daw na ini na hale sa Sugo ni Allah sallallalaahu 'alaihi wasallam natatago sakuya? Tunay nanggad, an pagbakal asin pagpabakal sa merkado an nagpalingaw sako. Kaya magsabi nin mga pagbati saimo asin dai ka maghagad nin permiso'. Sinabi sato [si Zaid bin Akhzam] na nagsabi, nagsabi sato [si Abdul Qaahir bin Syu'aib] nagsabi, nagsabi sato [si Hisham] gikan ki [Humaid bin Hilal] gikan ki [Abu Burdah bin Abu Musa] gikan sa [saiyang ama] na may parehong istorya. Siya - an parasaysay - nagsabi, 'Si Umar dangan nagsabi ki Abu Musa, 'Dai taka inaakusaran, ini sana na manungod sa hadith na ini an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam estriktong marhay - arin na baga sa pagsaysay kaini, tanganing mayo nin pagpalsipikar kan hadith -'. Ipinahayag sato ni Abdullah bin Maslamah gikan sa Malik gikan sa Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman gikan sa kadaklan kan saindang mga iskolar, sa bagay na ini si Umar nagsabi ki Abu Musa, 'Dai taka inaakusaran, ini sana na ako nahahadit na magkakaigwa nin kadakol na mga tawo na magtataram sa ngaran ni Rasulullah salla'alai'alai was.