-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ

ہم سے اسمٰعیل نے بیان کیا ہے [لاعت] نے [ابو عز زبیر] سے [جابر] سے بیان کیا ہے۔ فتح مکہ کے دن ابو قحافہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے لایا گیا جس کا سر ساغمہ (ایک قسم کا پودا جس کے پتے اور پھل سفید ہوتے ہیں) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اس کی کسی بیوی کے پاس لے آؤ اور اس کے بالوں کو رنگ دو، لیکن کالے نہ کرو۔