-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَضْطَرِبُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا رَوَاهُ عَلَى الشَّكِّ فَقَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعَمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ

ہم سے [یحییٰ بن موسیٰ] نے بیان کیا، ہم سے [عبدالرزاق] نے [معمر] سے [زید بن اسلم] نے [اپنے والد] سے [عمر بن الخطاب] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زیتون کا تیل کھاؤ اور اس سے روغن رہو (کھانے کے علاوہ اسے استعمال کرو) کیونکہ یہ مبارک درخت سے نکلتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ وہ حدیث ہے جس کا ہمیں معمر سے عبدالرزاق کی حدیث کے علاوہ کوئی علم نہیں ہے، اور عبدالرزاق نے اس حدیث کو روایت کرنے میں ادلیب کا تجربہ کیا، کبھی اس نے اسے عمر رضی اللہ عنہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا اور کبھی ہچکچاہٹ کے ساتھ یہ کہہ کر بیان کیا کہ میرا گمان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہے۔ وعلیکم السلام" یا فرمایا: زید بن اسلم نے اپنے والد سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل طریقے سے بیان کیا، ہم سے [ابو داؤد سلیمان بن معبد] نے بیان کیا، ہم سے [عبدالرزاق] نے [معمر] سے [زید بن اسلم] سے [زید بن اسلم] سے بیان کیا، لیکن ان کے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح تھے۔ اس نے ذکر نہیں کیا: عمر سے۔