-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَضْطَرِبُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا رَوَاهُ عَلَى الشَّكِّ فَقَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعَمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ

Ci ha detto [Yahya bin Musa], ci ha detto [Abdurrazzaq] da [Ma'mar] da [Zaid bin Aslam] da [suo padre] da [Umar bin Al Khaththab] ha detto; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha detto: "Mangiate olio d'oliva e ungetevi con esso (usatelo per altri scopi oltre che per mangiare), perché proviene da un albero benedetto." Abu 'Isa ha detto: Questo è un hadith che non conosciamo se non dall'hadith di Abdurrazzaq da Ma'mar, e Abdurrazzaq ha sperimentato Idlthirab nel narrare questo hadith, a volte lo menzionava da Umar dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e a volte lo narrava con esitazione dicendo: "La mia ipotesi è che sia stato narrato da Umar dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Oppure ha detto: "Da Zaid bin Aslam da suo padre dal Profeta, sallAllahu 'alaihi wa sallam in modo mursal. Ci ha detto [Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad], ci ha detto [Abdurrazzaq] da [Ma'mar] da [Zaid bin Aslam] da [suo padre] dal Profeta, sallAllahu 'alaihi wa sallam, in modo simile, ma nel suo isnad non ha menzionato: Da Umar.