ហាទីសតំណាង
Berlari-lari kecil pada 3 putaran pertama
Imam Bukhari : 1500حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنْ السَّبْعِ
បានប្រាប់យើង [អាសបាហ្គ ប៊ីន អាល់ ហ្វារ៉ាច] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អ៊ីបនូ វ៉ាប] ពី [យូនុស] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [សាលីម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] រ៉ាឌីយ៉ាល់ឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ បាននិយាយថា៖ 'ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu'alaihiwasallam នៅពេលដែលលោកមកដល់ទីក្រុងមេកា - ធ្វើហាជ ឬ 'អ៊ុំរ៉ា - នៅពេលដែលលោកបានប៉ះជ្រុងនៃអាល់ ហាជើរ អាល់ អាស្វាដ ខណៈពេលកំពុងធ្វើតាវ៉ាហ្វ គូដុម លោកបានរត់បីដងក្នុងចំណោមប្រាំពីរជុំ'។