-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّه سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلْهَا فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَهِيَ الْعَوَامِرُوَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ

ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے [ہسام بن یوسف] نے بیان کیا، کہا ہم سے [معمر] نے [عز زہری] سے، انہوں نے [سالم] سے، انہوں نے [ابن عمر رضی اللہ عنہما] سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قتل کرنا اور قتل کرنا۔ دھاری دار سانپ (پیٹھ پر سفید دھاریوں کے ساتھ) اور چھوٹی (ٹوٹی ہوئی) دم والے سانپ کیونکہ یہ دو قسم کے سانپ بینائی کو دھندلا کر سکتے ہیں اور (جنین کے) اسقاط کا سبب بن سکتے ہیں۔" عبداللہ نے کہا؛ "جب میں اسے مارنے کے لیے سانپ کی تلاش میں تھا، تو ابو لبابہ نے مجھے بلایا، اور کہا، اسے مت مارو، میں نے کہا: "یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سانپوں کو مارنے کا حکم دیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا جو گھر میں رہتے ہیں، یعنی انسانوں کے گھر میں رہتے ہیں"۔ اور ['عبدالرزاق] نے [معمر] سے کہا؛ "پھر [ابو لبابہ] یا [زید بن الخطاب] نے مجھے دیکھا" (مجھے بلانے کی ایک اور تاریخ کے ساتھ اداریہ)۔ اس حدیث کی پیروی [یونس]، [ابن عیینہ]، [اسحاق الکلبی] اور [عز زبیدی] نے بھی کی ہے۔ اور کہا [صالح]، [ابن ابی حفشہ] اور [ابن مجمع] نے [عز زہری] سے [سالم] نے [ابن عمر رضی اللہ عنہما] سے۔ "پھر [ابو لبابہ] یا [زید بن الخطاب] نے مجھے دیکھا"۔