-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّه سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلْهَا فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَهِيَ الْعَوَامِرُوَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ

Powiedział nam [Abdullah bin Muhammad] powiedział nam [Hisyam bin Yusuf] powiedział nam [Ma'mar] od [Az Zuhriy] od [Salim] od [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma], że słyszał Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, który wygłaszał kazanie na ambonie, mówiącego: „Zabijcie węże, a (szczególnie) zabijcie węże prążkowane (z białymi paskami na plecach) i węże z krótkimi (połamanymi) ogonami, ponieważ te dwa rodzaje węży mogą powodować niewyraźne widzenie i poronienie (płodu)”. 'Abdullah powiedział; „Kiedy szukałem węża, żeby go zabić, [Abu Lubabah] zawołał mnie i powiedział: «Nie zabijaj go». Odpowiedziałem: «Zaprawdę, Prorok Allaha, sallallaahu alaihi wasallam nakazał zabić węże». Powiedział: «Następnie zabronił zabijania węży, które żyją w domu, a mianowicie tych zwanych al-'awamir (węże, które długo żyją w ludzkich domach). I [Abdur Razaq] powiedział od [Ma'mar]: «Wtedy [Abu Lubabah] lub [Zaid bin Al Khaththab] mnie zobaczył» (artykuł redakcyjny z inną historią wezwania mnie). Ten hadis jest również kontynuowany przez [Junusa], [Ibn 'Uyaynah], [Ishaq Al Kalbiy] i [Az Zubaidiy]. I powiedział [Salih], [Ibn Abi hafshah] i [Ibn Mujammi”] z [Az Zuhriy] z [Salim] z [Ibn „Umar radliallahu „anhuma]; „Wtedy [Abu Lubabah] lub [Zaid bin Al Khaththab] mnie zobaczyli”.