-

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَشْرَفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْقَصْرِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حِرَاءٍ إِذْ اهْتَزَّ الْجَبَلُ فَرَكَلَهُ بِقَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ إِذْ بَعَثَنِي إِلَى الْمُشْرِكِينَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ هَذِهِ يَدِي وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَبَايَعَ لِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُوَسِّعُ لَنَا بِهَذَا الْبَيْتِ فِي الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَابْتَعْتُهُ مِنْ مَالِي فَوَسَّعْتُ بِهِ الْمَسْجِدَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ قَالَ مَنْ يُنْفِقُ الْيَوْمَ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي قَالَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رُومَةَ يُبَاعُ مَاؤُهَا ابْنَ السَّبِيلِ فَابْتَعْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ قَالَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ

아부 카탄이 우리에게 전했고, 이븐 아부 이샤크라는 유누스가 그의 아버지로부터, 그리고 아부 살라마 빈 압두르라흐만이 우리에게 전한 바에 따르면, 우스만은 집이 포위되었을 때 집 밖으로 나와 이렇게 말했습니다. "나는 알라께 맹세하건대, 알라의 사도께서 산에 계셨던 날, 산이 흔들리자 발바닥을 구르며 '산이여, 진정하라. 너 위에는 예언자나 위대한 영웅, 혹은 순교자 외에는 아무것도 없다'라고 말한 사람에게 맹세합니다. 그때 나는 그분과 함께 있었습니다." 그러자 사람들이 그에게 맹세했습니다. 우스만은 다시 말했습니다. "나는 바이아투르 리들완의 날에 예언자 무함마드께서 나를 메카의 다신교도들에게 보내시며 '이것은 내 손이며 우스만의 손이다'라고 말씀하셨을 때, 그분을 본 사람에 대해 알라께 맹세합니다. 그러자 사람들이 나에게 욕을 했고, 사람들은 그에게 욕을 했습니다. 우스만은 다시 말했습니다. '나는 예언자 무함마드께서 '이 모스크에서 우리의 집을 확장하는 자는 알라께서 천국에 있는 집으로 바꿔 주실 것이다'라고 말씀하신 것을 본 사람에 대해 알라께 맹세합니다.'" 그래서 저는 제 재산으로 땅을 사서 모스크를 크게 지었습니다.” 그러자 사람들이 그에게 맹세했습니다. 우스만은 다시 말했습니다. “저는 알라께 맹세합니다. 우스라 군대가 전투를 벌이던 날, 알라의 사도 무함마드께서 ‘오늘 누가 알라께서 즉시 받아들이시는 기부금을 내고 싶어 하느냐?’라고 물으셨던 것을 본 사람을 두고 맹세합니다. 그래서 저는 제 재산으로 군대의 절반을 준비했습니다.” 사람들이 그에게 맹세하자, 우스만은 다시 물었습니다. “저는 알라께 맹세합니다. 우물과 그 집을 본 사람을 두고 맹세합니다. 그 집의 물은 이븐 사빌(여행자)에게 팔렸습니다. 그래서 저는 제 재산으로 그것을 사서 이븐 사빌(여행자)에게 주었습니다.” 사람들이 그에게 맹세했습니다.