Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Tuairiscíodh dúinn [Al Hakam bin Nafi'] gur tuairiscíodh dúinn [Syu'aib] ó [Ibnu Abu Hasan] ó [Syahr bin Hausyab] ag rá: Tháinig sé chugamsa gur dhúirt Lukman Al Hakim lena mhac: A mhic, ná déan staidéar ar eolas chun dul san iomaíocht leis na scoláirí, ná chun argóint a dhéanamh le daoine aineolacha ná chun riya i majlis a dhéanamh, agus ná tréig eolas mar gheall ar easpa blas. agus bain sult as an aineolas. A mhic, roghnaigh na comhairlí is maith leat i do shúile. Má fheiceann tú pobal ag aithris dhikr Allah, suí leo. Go deimhin, má éiríonn tú i do dhuine cráifeach, beidh d'eolas chun tairbhe duit agus má éiríonn tú i do amadán, múinfidh siad duit, agus go n-osclóidh Allah a thrócaire dóibh ionas go dtabharfar an trócaire seo duit chomh maith leo siúd atá leat. Agus má fheiceann tú pobal nach gcuimhníonn ar Allah, ná suí leo, mar mura duine cráifeach thú, ní bheidh aon tairbhe agat as d’eolas, agus mura bhfuil tú i do amadán, ní chuirfidh siad aon rud leat ach aineolas. Cé a fhios, cuirfidh Allah pionós orthu, agus tiocfaidh an pionós sin ort féin in éineacht leo.