Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
[अबु आर रबी' सुलेमान बिन् दाऊद अल 'अताकी] अस्मान् अवदत्, [इब्नुल मुबारक] अस्मान् [उतबाह बिन् अबू हकीम] इत्यस्मात् अवदत् सः अवदत्; [अमरु बिन् जरियाह अल लख्मी] मां अवदत्, [अबू उमय्याह अश शा'बानी] मां अवदत्, 'मया एकदा [अबु था'लाबा अल खुशानी] पृष्टम्, अहं तस्मै अवदम्, 'हे अबु थ'लाबा, अस्य श्लोकस्य विषये भवतः किं मतम्: '-.. रक्षतु..- -अल मैदा: १०५-?' सः प्रत्युवाच - अल्लाहस्य कस्याश्चित् भवता तत् योग्यस्य व्यक्तिस्य याचितम्। अहं एकदा अल्लाहस्य दूतं (स.अ.व.) इत्यस्मै तस्य विषये पृष्टवान्, सः अवदत् यत् - 'किन्तु, यत् उचितं तत् आज्ञापय, यत् अयोग्यं तत् निषिद्धं च कुरुत, यावत् यदा भवन्तः कृपणतां पालनं कुर्वन्ति, इच्छानां अनुसरणं कुर्वन्ति, संसारिकतां प्राधान्यं दत्तं भवति -धार्मिकविषयेषु-, सर्वेषां च स्वमतेन गर्विताः भवन्ति, ततः स्वस्य रक्षणं कुर्वन्तु, तथा च दूरं तिष्ठन्तु अज्ञानिनः जनाः। यतः भवतः पृष्ठतः दिवसाः सन्ति - येषु भवता धैर्यं धारयितव्यं, तस्मिन् समये धैर्यं तप्तं अङ्गारं धारयन् इव भवति, तस्मिन् समये यः सत्कर्म करोति तस्य सदृशं सत्कर्म कुर्वतः तस्य पञ्चाशत्गुणं फलं प्राप्स्यति इति मम कृते 'तदतिरिक्तं कर्म इव' इति अपि अवदत्। अबू थ'लाबाहः पृष्टवान्, 'हे अल्लाहस्य दूत, तेषां पञ्चाशत् इनाम इव!' स प्रत्युवाच - '-ननु- भवतः पञ्चाशत्फलमिव' इति।