Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Hevur sagt okkum [Abu Ar Rabi’ Súleiman bin Dawud Al ‘Ataki] segði, hevur sagt okkum [Ibnul Mubarak] frá [Utbah bin Abu Hakim] hann segði; hevur sagt mær [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] segði, hevur sagt mær [Abu Umayyah Asy Sya'bani] hann segði; 'Eg spurdi einaferð [Abu Tsa'labah Al Khusyani], eg segði við hann: 'Ó Abu Tsa'labah, hvat heldur tú um hetta versið: '-. . Ansa eftir tær sjálvum. .- -Ál Maida: 105-?' Hann svaraði: 'Við Allah, tú hevur spurt rætta persónin um hetta. Eg spurdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um hetta, hann svaraði so: 'Faktiskt, boða tí, sum er rætt og forbjóða tí, sum er ilt, soleiðis at tá tú sært, at sníkjandi er lýtt, ynskini verða fylgd, heimurin tekur forrætning - yvir átrúnaðarlig viðurskifti -, og øll eru stolt av tínum egna carelfse, vanlig - býtt - fólk. Tí aftanfyri teg eru dagarnir - har tú skalt - vera tolsamur, tolsamur tá sum onkur, sum heldur heitum kolum, og lønin fyri tann, sum ger góðar gerningar tá, er javnbjóðis fimmti ferðir gerningar hjá tí, sum ger gerningar sum hansara gerningar, legði hann afturat fyri meg, 'sum aðrar gerningar'. Abu Tsa'labah spurdi: 'Ó Allahs sendiboð, soleiðis er lønin hjá fimmti av teimum!' Hann svaraði: '-Sjálvt- sum lønin hjá fimmti av tykkum'.