Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Usixelele [u-Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] wathi, usixelele [u-Ibnul Mubarak] evela ku-[Utbah bin Abu Hakim] wathi; usixelele [u-Amru bin Jariyah Al Lakhmi] wathi, usixelele [u-Abu Umayyah Asy Sya'bani] wathi, 'Ndakha ndambuza [u-Abu Tsa'labah Al Khusyani], ndathi kuye, 'Owu Abu Tsa'labah, ucinga ntoni ngale ndinyana: '-.. zikhathalele..- -Al Maidah: 105-?' Waphendula wathi, 'Ngu-Allah, ubuze umntu ofanelekileyo ngale nto.' Ndakha ndabuza uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah makube phezu kwakhe) ngale nto, waza waphendula wathi: 'Enyanisweni, yalela okulungileyo kwaye uthintele okubi, ukuze xa ubona ukuba ukugquma kuyathotyelwa, iminqweno iyalandelwa, ihlabathi libe phambili - ngaphezu kwemicimbi yonqulo -, kwaye wonke umntu uyaziqhenya ngeembono zakhe, ngoko ke kufuneka uzikhathalele, kwaye uhlale kude nabantu abaqhelekileyo - abazizidenge. Kuba emva kwakho kukho imihla - apho kufuneka - ube nomonde, ube nomonde ngelo xesha njengomntu ophethe amalahle ashushu, kwaye umvuzo womntu owenza imisebenzi emihle ngelo xesha ulingana nezenzo zomntu owenza imisebenzi efana neyakhe, wongezelela ngelithi, 'njengezinye izenzo'. U-Abu Tsa'labah wabuza wathi, 'Owu Mthunywa ka-Allah, unjalo umvuzo wabangamashumi amahlanu kubo!' Waphendula wathi: '-Nokuba- njengomvuzo wabangamashumi amahlanu kuni'.