Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Nagsumat ha amon [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] nagsiring, nagsumat ha amon [Ibnul Mubarak] tikang [Utbah bin Abu Hakim] nagsiring hiya; nagsumat ha akon [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] nagsiring, nagsumat ha akon [Abu Umayyah Asy Sya’bani] nagsiring hiya, 'Nagpakiana ako hadto [kan Abu Tsa'labah Al Khusyani], nagsiring ako ha iya, 'O Abu Tsa'labah, ano an imo hunahuna mahitungod hini nga bersikulo: '-.. pag-ataman han imo -5dah.' Binaton hiya, ‘Ha Allah, nagpakiana ka ha tama nga tawo mahitungod hini. Usa ka higayon nga nagpakiana ako sa Rasul ni Allah (saw) mahiunung sa niini, ug siya mibaton: 'Ha kamatuoran, sugoa ang matadong ug igdiri ang maraut, aron kon makita niyo nga an kahipay gisusunod, mga hingyap gisusunod, ang kalibutan nag-uuna - labaw sa relihiyoso nga mga butang ang angay mo kuhaon -, ug sa ilang mga relihiyoso nga mga butang ang angay magkuha sa imo. kalugaringon, ngan magpahirayo ha ordinaryo nga - lurong - nga mga tawo. Kay ha imo luyo an mga adlaw - nga kinahanglan - magin mapailubon, mapailubon hadto nga panahon sugad hin tawo nga nagkakapot hin mapaso nga baga, ngan an balos han tawo nga nagbubuhat hin maupay nga mga buhat hadto nga panahon katugbang hin singkwenta ka pilo han mga buhat han tawo nga nagbubuhat hin mga buhat nga sugad han iya mga buhat, dugang niya para ha akon, ‘sugad han iba nga mga buhat’. Nagpakiana hi Abu Tsa’labah, ‘O Rasul han Allah, sugad hini an balos han kalim-an ha ira!’ Binaton hiya: '-Bisan- sugad han balos han singkwenta ha iyo'.