Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
hi byerile [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] u te, u hi byerile [Ibnul Mubarak] ku suka eka [Utbah bin Abu Hakim] u te; u ndzi byerile [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] u te, u ndzi byerile [Abu Umayyah Asy Sya'bani] u te, 'Ndzi tshame ndzi vutisa [Abu Tsa'labah Al Khusyani], ndzi ku eka yena, 'Oho Abu Tsa'labah, u ehleketa yini hi ndzimana leyi: '-.. tikhathalele..- -Al Maidah: 105-?' U hlamurile a ku, ‘Hi Allah, u vutisile munhu loyi a faneleke hi mhaka leyi. Ndzi tshame ndzi vutisa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) hi mhaka leyi, kutani a hlamula a ku: ‘Entiyisweni, lerisa leswi lulameke naswona u yirisa leswo biha, leswaku loko u vona leswaku vudlakuta bya yingisiwa, ku navela ku landzeriwa, misava yi rhangisa emahlweni - eka timhaka ta vukhongeri -, naswona un’wana na un’wana a tinyungubyisa hi mavonelo ya yena, kutani u fanele ku tikhathalela, naswona u tshama ekule na leswi tolovelekeke - swiphukuphuku - vanhu. Hikuva endzhaku ka wena ku na masiku - lawa eka wona u faneleke - ku lehisa mbilu, ku lehisa mbilu hi nkarhi wolowo ku fana na munhu loyi a khomeke malahla yo hisa, naswona hakelo ya munhu loyi a endlaka mintirho leyinene hi nkarhi wolowo yi ringana na mintirho ya munhu loyi a endlaka mintirho yo fana na mintirho ya yena, u engeterile eka mina, ‘ku fana na mintirho yin’wana’. Abu Tsa'labah u vutisile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, hakelo ya makume ntlhanu wa vona i yo tano!' U hlamurile a ku: '-Hambi- ku fana na hakelo ya makume ntlhanu wa n'wina'.