Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Em i tokim mipela [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] i tok, em i tokim mipela [Ibnul Mubarak] long [Utbah bin Abu Hakim] em i tok; i bin tokim mi [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] i bin tok, i bin tokim mi [Abu Umayyah Asy Sya'bani] em i bin tok, 'Wanpela taim mi bin askim [Abu Tsa'labah Al Khusyani], mi bin tokim em, 'O Abu Tsa'labah, yu ting wanem long dispela ves: '-.. lukautim yu yet. Em i bekim tok olsem, 'Long nem bilong Allah, yu bin askim stretpela man long dispela samting. Wanpela taim mi bin askim Messenger bilong Allah (bel isi na blesing bilong Allaah i stap long em) long dispela, na em i bekim olsem: 'Tru tumas, tokim wanem samting i stret na tambuim wanem samting i nogut, olsem na taim yu lukim olsem ol i bihainim pasin bilong 'stinging', ol i bihainim ol laik bilong ol yet, ol manmeri bilong graun i kisim namba wan ples - antap long ol samting bilong lotu -, na olgeta manmeri i amamas long tingting bilong ol yet, na yu mas lukautim gut tingting bilong yu yet longwe long ol nomol - longlong - manmeri. Long wanem, bihain long yu em ol de - we yu mas - stap isi, stap isi long dispela taim olsem wanpela man i holim hatpela sit bilong paia, na pe bilong man husat i mekim gutpela wok long dispela taim em i wankain olsem fifti taims wok bilong man husat i mekim wok olsem wok bilong em, em i tok moa long mi, 'olsem ol narapela wok'. Abu Tsa'labah i askim, 'O Man bilong bringim tok bilong Allah, dispela em i pe bilong 50 bilong ol!' Em i bekim tok olsem: '-Iven- olsem pe bilong fifti bilong yupela'.