Hadits Perwakilan
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
[అబూ అర్ రబీ' సులైమాన్ బిన్ దావూద్ అల్ 'అతకీ] మాకు చెప్పారు, [ఇబ్నుల్ ముబారక్] [ఉత్బా బిన్ అబూ హకీమ్] నుండి మాకు చెప్పారు అని ఆయన అన్నారు; [అమ్రు బిన్ జారియా అల్ లఖ్మీ] నాకు చెప్పారు అని ఆయన అన్నారు, [అబూ ఉమయ్యా అస్య్ షాబానీ] నాకు చెప్పారు అని ఆయన అన్నారు, "నేను ఒకసారి [అబూ త్సా'లబా అల్ ఖుస్యానీ]ని అడిగాను, నేను ఆయనతో ఇలా అన్నాను, 'ఓ అబూ త్సా'లబా, ఈ వచనం గురించి మీరేమనుకుంటున్నారు: '(.. మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి..) -అల్ మాయిదా: 105-?'" ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారు, "అల్లాహ్ సాక్షిగా, మీరు సరైన వ్యక్తిని అడిగారు." నేను ఒకసారి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను దీని గురించి అడగ్గా, ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "నిజానికి, మంచిని ఆజ్ఞాపించండి మరియు చెడును నిషేధించండి. ఎప్పుడైతే పిసినారితనం పాటించబడుతుందో, కోరికలు అనుసరించబడతాయో, (ధార్మిక విషయాల కంటే) ప్రపంచానికే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుందో, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత అభిప్రాయం గురించి గర్వపడతారో, అప్పుడు మీరు మిమ్మల్ని మీరు కాపాడుకోవాలి మరియు సామాన్య ప్రజల (మూర్ఖుల) నుండి దూరంగా ఉండాలి. ఎందుకంటే మీ వెనుక (మీరు విధిగా పాటించవలసిన) రోజులు ఉన్నాయి. ఆ సమయంలో మండే బొగ్గులను పట్టుకున్న వ్యక్తి వలె సహనంతో ఉండండి. మరియు ఆ సమయంలో సత్కర్మలు చేసే వ్యక్తికి లభించే ప్రతిఫలం, అతని కర్మల వలె చేసే వ్యక్తి యొక్క కర్మలకు యాభై రెట్లు సమానం," అని ఆయన నాతో అన్నారు. "ఇతర కర్మల వలె." అబూ త్సలాబా అడిగారు, "ఓ అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకా, వారిలో యాభై మంది ప్రతిఫలం వలెనా!"