Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Безгә [Әбу Әр-Рабиъ Сөләйман бин Давыт Әл-Атаки] әйтте, безгә [Ибнул Мөбарәк] әйтте [Утбә бин Әбу Хәким] ул әйтте; миңа [Әмру бин Җария Әл-Ләхми] әйтте, миңа [Әбу Умайя Әси Сьяъбани] ул әйтте: "Мин бервакыт [Әбу Тсаъләбә Әл-Хусяни] дан сорадым, мин аңа: "Әй, Әбу Тсаъләбә, син бу аять турында нәрсә уйлыйсың: "Үзеңә сак бул..- -Әл-Мәйдә: 105-?" - дидем. Ул: "Аллаһ белән ант итәм, син бу турыда дөрес кешедән сорадың", - дип җавап бирде. Мин бервакыт Аллаһның Илчесеннән (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) бу хакта сорадым, һәм ул болай дип җавап бирде: "Чынлыкта, яхшылыкка боерыгыз һәм яманлыктан тыегыз, шуңа күрә саранлыкның үтәлүен, теләкләрнең үтәлүен, дөнья дини мәсьәләләрдән өстен булуын һәм һәркем үз фикере белән горурлануын күрсәгез, үзегез турында кайгыртыгыз һәм гади - акылсыз - кешеләрдән ерак торыгыз. Чөнки сезнең артыгызда - сез сабыр булырга тиешле көннәр калды, ул вакытта кайнар күмер тоткан кеше кебек сабыр булыгыз, һәм шул вакытта изге гамәлләр кылучының савабы аның гамәлләре кебек гамәлләр кылучы кешенең гамәленнән илле тапкырга тигез, ул миңа өстәде: "башка гамәлләр кебек". Әбү Тса'ләбә сорады: "Әй Аллаһның Илчесе, аларның иллесенең савабы шундый!" Ул җавап бирде: "Хәтта - сезнең иллесенең савабы кебек".