Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Povedal nam je [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki], povedal nam je [Ibnul Mubarak] od [Utbah bin Abu Hakim], ki je rekel; povedal mi je [Amru bin Jariyah Al Lakhmi], ki mi je rekel, povedal mi je [Abu Umayyah Asy Sya'bani], ki je rekel: »Nekoč sem vprašal [Abu Tsa'labah Al Khusyanija], rekel sem mu: 'O Abu Tsa'labah, kaj misliš o tem verzu: '- pazi nase - Al Maidah: 105-?' Odgovoril je: 'Pri Allahu, o tem si vprašal pravo osebo.'« Nekoč sem o tem vprašal Allahovega Poslanca (naj bo mir in blagoslov z njim) in odgovoril je: »Pravzaprav zapovedujte, kar je prav, in prepovedujte, kar je zlo, tako da ko vidite, da se uboga skopuštost, sledi željam, da ima svet prednost – pred verskimi zadevami – in da je vsakdo ponosen na svoje mnenje, potem morate paziti nase in se izogibati navadnim – neumnim – ljudem. Kajti za vami so dnevi – v katerih morate – biti potrpežljivi, potrpežljivi v tistem času kot nekdo, ki drži žerjavico, in nagrada za osebo, ki takrat dela dobra dela, je petdesetkrat večja od dejanj osebe, ki dela dejanja, podobna njegovim dejanjem, je dodal zame, 'kot druga dejanja'. Abu Tsa'labah je vprašal: »O Allahov Poslanec, takšna je nagrada petdesetih njih!« Odgovoril je: »-Takšna- kot nagrada petdesetih vas.«