Hadith reprezentativ
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Ne-a spus că [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] a spus, ne-a spus că [Ibnul Mubarak] de la [Utbah bin Abu Hakim] a spus; mi-a spus că [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] a spus, mi-a spus că [Abu Umayyah Asy Sya'bani] a spus: „L-am întrebat odată [pe Abu Tsa'labah Al Khusyani], i-am spus: «O, Abu Tsa'labah, ce părere ai despre acest verset: «-.. ai grijă de tine..- -Al Maidah: 105-?» El a răspuns: „Pe Allah, ai întrebat persoana potrivită despre asta.” Odată l-am întrebat pe Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) despre acest lucru, iar el a răspuns: „De fapt, poruncește ceea ce este corect și interzice ceea ce este rău, astfel încât atunci când vezi că zgârcenia este ascultată, dorințele sunt urmate, lumea are prioritate - față de chestiunile religioase - și fiecare este mândru de propriile opinii, atunci ar trebui să ai grijă de tine și să stai departe de oamenii obișnuiți - proști. Pentru că în urmă sunt zilele - în care trebuie - să fii răbdător, răbdător în acel moment ca cineva care ține cărbuni încinși, iar recompensa pentru persoana care face fapte bune în acel moment este egală cu de cincizeci de ori faptele persoanei care face fapte ca faptele lui, a adăugat el pentru mine: „ca alte fapte”. Abu Tsa'labah a întrebat: „O, Mesager al lui Allah, aceasta este recompensa a cincizeci dintre ei!” El a răspuns: „Chiar ca recompensa a cincizeci dintre voi”.