Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
A bisa nos [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] a bisa, a bisa nos [Ibnul Mubarak] for di [Utbah bin Abu Hakim] el a bisa; a bisa mi [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] a bisa, a bisa mi [Abu Umayyah Asy Sya’bani] el a bisa; ‘Un biaha mi a puntra [Abu Tsa’labah Al Khusyani], mi a bis’é, ‘O Abu Tsa’labah, kiko bo ta pensa di e versíkulo aki: ‘-. . Kuida bo mes. .- -Al Maidah: 105-?' El a kontestá, ‘Pa Allah, bo a puntra e persona korekto tokante esaki. Un biaha mi a puntra Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tokante esaki, el a kontestá despues: ‘De echo, manda loke ta korekto i prohibí loke ta malu, di manera ku ora bo mira ku avar ta wòrdu obedesé, deseonan ta wòrdu sigui, mundu ta tuma presedensia - riba asuntunan religioso -, i tur hende ta orguyoso di nan mes opinion, e ora ei bo mester kuida bo mes, i keda leu for di bobo - hende. Pasobra bo tras ta e dianan - den kua bo mester - tin pasenshi, pasenshi e tempu ei manera un hende ku ta tene brasa kayente, i e rekompensa pa e persona ku hasi bon obranan e tempu ei ta igual na sinkuenta biaha e echonan di e persona ku ta hasi echonan manera su echonan, el a agregá pa mi, ‘manera otro echonan’. Abu Tsa’labah a puntra, ‘O Mensahero di Allah, asina ta e rekompensa di sinkuenta di nan!’ El a kontestá: ‘-Asta- manera e rekompensa di sinkuenta di boso’.