Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
tu ya'alaj to'on [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] tu ya'alaj, tu ya'alaj to'on [Ibnul Mubarak] ti' [Utbah bin Abu Hakim] tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alik teen [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alik teen [Abu Umayyah Asy Sya'bani] tu ya'alaj, 'Juntéene' tin k'áataj ti' [Abu Tsa'labah Al Khusyani], tin wa'alaj ti' leti', 'O Abu Tsa'labah, ba'ax ka tukultik yóok'ol le versículo: '-.. kanáant a wéet - Al. leti'e' tu núukaj, 'Tumen Allah, ts'o'ok a k'áatik ti' le máak ma'alob yo'osal lela'. Juntéene' tin k'áataj ti' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yóok'ol le ba'ala', leti'e' tu núukaj: 'U jaajile', ordenar ba'ax ma'alob yéetel prohibir ba'ax k'aas, utia'al u ka wilik u obedecido le avaricia, le deseos ku seguidos, le yóok'ol kaaba' ku precedencia - yóok'ol asuntos religiosos -, ka tuláakal le máako'obo' ku orgullosos u kajnáalo'ob tuukul, túun tech k'a'ana'an ch'aik Bik ti' teech wéet, yéetel p'áatal náach jump'éel stupid - máako'ob. Tumen paachil ti' teech yaan le k'iino'ob - tu'ux k'a'abéet - yaantal paciencia, paciencia ti' le k'iino' je'el xano' k'iin bey máax ku machik chúuk chokoj, yéetel le recompensa utia'al le máak ku beetik ma'alo'ob meyajo'ob ti' le k'iino' je'el xano' k'iin jach igual u cincuenta Óoxten le meyajo'ob le máak ku beetik meyajo'ob bey u meyajo'ob, tu ts'áaj utia'al teen, 'bey uláak' meyajo'ob'. Abu Tsa'labah tu k'áataj, 'Oh mensajero u Allah, bey u bo'ol cincuenta ti' leti'ob!' tu núukaj: '-tak- bey u bo'ol cincuenta ti' te'ex'.