Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Ibnul Mubarak] te [Utbah bin Abu Hakim] tq´ama; tzaj tq´ama´n weye [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n weye [Abu Umayyah Asy Sya'bani] tzaj tq´ama´n weye, 'jun maj xi nqanine te [Abu Tsa'labah Al Khusyani], xi nq´ama´ne te, 'O Abu Tsa'labah, ti n-ximana ti´j versículo lu: '-.. q'onka twitza ti'ja. Xi ttzaq´we´n, 'tu´n Dios, ma txi tqanina te xjal b´a´n ti´j jlu. Jun maj xi nqanine te t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah twitz) ti´j jlu, ex tzaj ttzaq´we´n weye: 'Ax tok, q´manxa aju b´a´n ex q´manxa aju mya b´a´n, tu´ntzun aj t-xi tka´yina qa aju nya b´a´n n-xi b´inchet, aju tajb´il xjal in xi lpe' ti'j, aju twitz tx'otx' in xi q'et tnejel - twitz qe ti'chaq te okslab'il -, ex kykyaqil xjal in jaw kynimsan kyib' ti'j kyximb'etz, extzun b'a'n tu'n tok kyxq'uqin kyib'e najchaq kyi´j xjal - mya b´a´n -. qu´n t-xe´l t-xela aye q´ij - toj aye il ti´j tu´n t-xi´ya - ten kypasens, kypasens toj amb´il lu tze´nku jun xjal n-ok ttzyu´n q´aq´, extzen aju chojb´il te xjal n-b´inchen tb´anil aq´untl toj amb´il lu junx ta´ tuk´e jwe´laj maj t-xilen aq´untl te xjal n-b´inchante aq´untl tze´nku tb´inchb´en, tzaj tq´ama´n weye, 'ik tza´n txqantl aq´untl'. Abu Tsa'labah xi tqanin, 'O t-sanjel Dios, ikytzun t-xel 50 kye!' Xi ttzaq´we´n: '-Ax- ik tza´n t-xel 50 kyeye'.