Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
[അബു അർ റബീഅ് സുലൈമാൻ ബിൻ ദാവൂദ് അൽ 'അതകി] പറഞ്ഞു, [ഉത്ബ ബിൻ അബു ഹകീമിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നുൽ മുബാറക്കിനോട്] പറഞ്ഞു; [അംറു ബിൻ ജാരിയ അൽ ലഖ്മി] പറഞ്ഞു, [അബു ഉമയ്യ അസ്യ് സ്യ'ബാനി] പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ [അബു ത്സലബ അൽ ഖുസ്യാനി] യോട് ചോദിച്ചു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'ഓ അബു ത്സലബ, ഈ വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്: '-. . നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക. .- -അൽ മാഇദ: 105-?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവാണ, നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയായ വ്യക്തിയോട് ചോദിച്ചിരിക്കുന്നു.' ഒരിക്കൽ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ഇതേക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'വാസ്തവത്തിൽ, നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിലക്കുകയും ചെയ്യുക. അങ്ങനെ, പിശുക്ക് അനുസരിക്കപ്പെടുകയും ആഗ്രഹങ്ങൾ പിന്തുടരപ്പെടുകയും ലോകം മതപരമായ കാര്യങ്ങളേക്കാൾ മുൻതൂക്കം നേടുകയും എല്ലാവരും സ്വന്തം അഭിപ്രായത്തിൽ അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുകയും സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയും വേണം. കാരണം നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ള ദിവസങ്ങൾ - നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതും, ആ സമയത്ത് തീക്കനൽ പിടിക്കുന്ന ഒരാളെപ്പോലെ ക്ഷമ കാണിക്കേണ്ടതുമാണ്, ആ സമയത്ത് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിക്കുള്ള പ്രതിഫലം, തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ പോലെ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെ അമ്പത് മടങ്ങ് തുല്യമാണ്, അദ്ദേഹം എനിക്ക് വേണ്ടി കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'മറ്റ് പ്രവൃത്തികൾ പോലെ'. അബു ത്സലബ ചോദിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അവയിൽ അമ്പത് പേരുടെ പ്രതിഫലം ഇതാണ്!' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: '-നിങ്ങളുടെ അമ്പത് പേരുടെ പ്രതിഫലം പോലെ തന്നെ'.