Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
[Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] rääkis meile, [Ibnul Mubarak] rääkis meile [Utbah bin Abu Hakimilt], ta ütles; [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] rääkis mulle, [Abu Umayyah Ash Sha'bani] ütles mulle: "Ma küsisin kord [Abu Tha'labah Al Khushanilt], ma ütlesin talle: "Oo Abu Tha'labah, mis on sinu arvamus selle salmi kohta: '-.. hoia ennast..- -Al Maidah: 105-?" Ta vastas: "Allahi nimel, sa oled seda küsinud õigelt inimeselt." Ma küsisin kord Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) selle kohta, ta vastas: "Pigem käsige head ja keelake halba, kuni näete, et ihnsusele kuuletutakse, soovidele järgitakse, ilmalikkusele antakse prioriteet - usuasjade ees - ja igaüks on oma arvamuse üle uhke, siis hoidke eemale võhiklikest inimestest." Sest seljataga on päevad, mil peate olema kannatlik, on kannatlikkus sel ajal nagu keegi, kes hoiab käes kuuma sütt, ja see, kes sel ajal teeb häid tegusid, saab tasu, mis on võrreldav viiekümnekordselt selle inimese tegudega, kes teeb tema sarnaseid häid tegusid, lisas ta minu jaoks: „Sarnaseid tegusid peale selle“. Abu Tha’labah küsis: „Oo, Allahi Sõnumitooja, sama tasu kui viiekümnel neist!“ Ta vastas: „Tõepoolest, sama tasu kui viiekümnel teiel.“