Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
A y’a fɔ an ye [Abu Ar Rabi’ Suleman bin Dawud Al ‘Ataki] ko, a y’a fɔ an ye [Ibnu Mubarak] ka bɔ [Utba bin Abu Hakim] a ko; a y’a fɔ n ye [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] ko, a y’a fɔ n ye [Abu Umayyah Asy Sya’bani] a ko: ‘Ne ye [Abu Sa’labah Al Khusyani] ɲininga siɲɛ dɔ la, n y’a fɔ a ye ko: ‘E Abu Sa’laba, e ka miiriya ye mun ye nin vɛrise nin na? A y’a jaabi ko: ‘Ala ka sira la, i ye mɔgɔ tilennin ɲininga nin koo la. Loon dɔ la, n ye Ala ka ciden (s.a.w) ɲininga o koo la, a y’a jaabi ko: ‘Tiɲɛ na, aw ka koo ɲuman fɔ ani ka koo jugu bali, walisa n’aw y’a ye ko mɔgɔw be mɛnni kɛ mɔgɔw fɛ, negelakow be tugu ɲɔgɔn kɔ, diɲɛ be ɲɛtaga sɔrɔ - ka tɛmɛ diinankow bɛɛ kan, u yɛrɛ ka kan ka opreons of their own -, of the i yɛrɛ, ani i ka i yɛrɛ mabɔ mɔgɔ gansanw na - nalomanw na. Sabu loon minw b’i kɔ - i ka kan ka - muɲu, muɲu o wagati la i n’a fɔ mɔgɔ min be finfin gwansan minɛna, ani mɔgɔ min be koɲuman kɛ o wagati la, o tigi ka sara be bɛn mɔgɔ min be baara kɛ i n’a fɔ a ka kɛwalew, o tigi ka kɛwalew siɲɛ biduuru, a y’o fɔ ka fara a kan ne ye ko, ‘i n’a fɔ baara wɛrɛw’. Abu Tsa’labah y’a ɲininga ko: ‘E Ala ka ciden, o mɔgɔ bi duuru sara ye nin ye!’ A y’a jaabi ko: ‘-Hali- i n’a fɔ aw mɔgɔ biduuru ka sara’.