Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Пире [Абу Ар Раби' Сулейман бин Давуд Аль 'Атаки] каланӑ, пире [Ибнул Мубарак] [Утба бин Абу Хакимран] каласа панӑ; мана [Амру бин Джария Аль Лахми] каланӑ, каласа панӑ мана [Абу Умайя Асы Ся'бани] вӑл каланӑ: «Эпӗ пӗррехинче [Абу Ца'лаба Аль-Хусянирен] ыйтрӑм, эпӗ ӑна: «Эй, Абу Ца'лаба, эсӗ ҫак сӑвӑ йӗрки пирки мӗн шухӑшлатӑн: '-.. хӑвна ху упра - Майда - 15-05-15-15-15-15-15. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эсир ҫакӑн пирки тӗрӗс ҫынран ыйтрӑр. Эпӗ пӗррехинче ҫакӑн ҫинчен Аллахӑн Элчинчен (саллаллаху алейхи ва саллям) ыйтрӑм та, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Чӑннипе илсен, тӗрӗссине хушӑр, усаллине чарӑр, ҫапла вара эсир хыткукарлӑха пӑхӑннине, кӑмӑл-туйӑма пӑхӑннине курсан, тӗнче тӗн ыйтӑвӗсенчен маларах тӑрать, кашниех хӑйӗн шухӑшӗпе мӑнаҫланать, вара эсир хӑвӑрӑн шухӑшӑрсене тытса тӑмалла, хӑвӑр ҫинчен тӑрӑшмалла ахаль - ухмах - ҫынсенчен аякра. Мӗншӗн тесен сирӗн хыҫӑрта ҫав кунсем юлнӑ — вӗсенче эсир — чӑтӑмлӑ пулмалла, ҫав вӑхӑтра вӗри кӑмрӑк тытнӑ ҫын пек чӑтӑмлӑ пулмалла, ҫав вӑхӑтра ырӑ ӗҫ тӑвакан ҫыннӑн сӑвапӗ унӑн ӗҫӗ пек ӗҫ тӑвакан ҫыннӑн ӗҫӗнчен аллӑ хут пысӑкрах, хушса хучӗ вӑл маншӑн, «ытти ӗҫсем пекех». Абу Цалаба ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, вӗсенчен аллӑ ҫыннӑн сӑвапӗ ҫавӑн пек!» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Сирӗн аллӑ ҫыннӑн награди пекех».