Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Беҙгә [Әбү Әр Раби Сөләймән бин Дауыт Әл-Әтәки] әйтте, беҙгә [Ибнул Мөбәрәк] [Үтбә бин Әбү Хәкимдән] әйтте; миңә һөйләне [Әмру бин Джәрия Әл-Ләхми] әйтте, миңә әйтте [Әбү Өмәйә Асы Сәйәбәни] ул әйтте: «Мин бер ваҡыт [Әбү Цәғләбә Әл Хөсйәниҙән] һораным, мин уға: «Эй Әбү Цәғләбә, был аят тураһында нимә уйлайһың? Ул: “Аллаһ менән ант итәм, һин был хаҡта дөрөҫ кешенән һораның”, – тип яуап бирҙе. Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүленән (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) был турала һораным, һәм ул яуап бирҙе: «Ысынында, дөрөҫлөккә бойороҡ бирегеҙ һәм яуызлыҡтан тыйығыҙ, шулай итеп, ҡасан һеҙ күрәһегеҙ, тип ҡомһоҙлоҡ буйһона, теләктәр эйәреп, донъя өҫтөнлөк ала - өҫтөндә дини мәсьәләләр үҙ cainin -, of the of the үҙеңде, ә ябай - ахмаҡ - кешеләрҙән йыраҡ тор. Сөнки һеҙҙең артта көндәр - уларҙа һеҙ тейеш - сабыр булырға, шул ваҡытта эҫе күмер тотҡан кеше кеүек сабыр, һәм шул ваҡытта изге эштәр эшләгән кеше өсөн сауап уның эштәре кеүек эштәр эшләгән кешенең илле тапҡырға тиң, тип өҫтәне ул минең өсөн, 'башҡа эштәр кеүек'. Әбү Цәғләбә: «Эй, Аллаһ Рәсүле, уларҙың иллеһенең әжере шундай!» Ул яуап бирҙе: '-Хатта- һеҙҙең илле әжер кеүек'.