Hədis
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Bizə [Əbu Ər Rəbi Süleyman bin Davud əl-Ətaki] dedi, bizə [İbnul Mübarək] dedi [Ütbə bin Əbu Hakim] dedi; mənə [Əmru bin Cəriyə əl-Ləxmi] dedi, mənə [Əbu Üməyyə Asi Sya'bani] dedi: “Bir dəfə [Əbu Sə'ləbə əl-Xusyani]-dən soruşdum, ona dedim: “Ey Əbu Sə'ləbə, bu ayə haqqında nə düşünürsən: '-.. özünə yaxşı bax..- -Əl-Maidə: 105-?'” O cavab verdi: “Allaha and olsun ki, sən bu barədə düzgün insandan soruşmusan.” Bir dəfə Allah Rəsulundan (Ona Allahın salavatı və salamı olsun) bu barədə soruşdum və o cavab verdi: “Əslində, yaxşılığı əmr edin və pislikdən çəkindirin ki, xəsisliyə uyulduğunu, nəfs istəklərinə uyulduğunu, dünyanın dini məsələlərdən üstün tutulduğunu və hər kəsin öz fikirləri ilə öyündüyünü gördükdə özünüzə yaxşı baxın və adi, axmaq insanlardan uzaq durun. Çünki arxada elə günlər var ki, səbirli olmalısan, o vaxt əlində kömür tutan biri kimi səbirli olmalısan və o vaxt yaxşı işlər görən şəxsin mükafatı, onun əməlləri kimi əməllər edən şəxsin əməllərinin əlli misli qədərdir”, o, mənə “digər əməllər kimi” əlavə etdi. Əbu Sa'labə soruşdu: “Ey Allahın Rəsulu, onların əllisinin mükafatı belədir!” O cavab verdi: “Hətta əlli nəfərinizin mükafatı kimi”.