Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Ասել է մեզ [Աբու Ար Ռաբի Սուլեյման բեն Դաուդ Ալ Աթաքին], ասել է մեզ [Իբնուլ Մուբարաքը] [Ութբահ բեն Աբու Հակիմից], նա ասել է. ասաց ինձ [Ամրու բին Ջարիյա Ալ Լախմին] ասաց, ասաց ինձ [Աբու Ումայյա Ասի Սյաբանիին] նա ասաց. «Մի անգամ հարցրի [Աբու Ցալաբահ Ալ Խուսյանիին], ես ասացի նրան. «Օ Աբու Ցալաբահ, ի՞նչ ես մտածում այս այայի մասին. Նա պատասխանեց. «Ալլահով, դուք ճիշտ մարդուն հարցրեցիք այս մասին: Ես մի անգամ հարցրի Ալլահի Մարգարեին (Խ.Ա.Ո.Ն.) այս մասին, և նա պատասխանեց. «Իրականում, հրամայիր ճիշտը և արգելիր չարը, որպեսզի երբ տեսնես, որ ժլատությունը ենթարկվում է, հետևում են ցանկություններին, աշխարհը գերադասում է կրոնական հարցերից, և բոլորը հպարտանում են իրենց սեփական կարծիքներով: Որովհետև ձեր ետևում այն օրերն են, որոնց ժամանակ դուք պետք է համբերատար լինեք, համբերատար լինեք, ինչպես վառվող ածուխը ձեռքին, և այդ ժամանակ բարի գործ անողի վարձատրությունը հավասար է իր արարքների պես արած գործի հիսունապատիկին, ավելացրեց ինձ համար՝ «ինչպես մյուս գործերը»։ Աբու Ցալաբահը հարցրեց. «Ով Ալլահի Մարգարե, այդպիսին է նրանցից հիսունի պարգևը»: Նա պատասխանեց. «Նույնիսկ ձեր հիսունի վարձատրության պես»։