Hadith Representative
Urusi lah perkaramu sendiri dan jauhilah urusan orang banyak
Imam Abu Dawud : 3780حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ
بىزگە [ھارۇن بىن ئابدۇللاھ] ئېيتتى، بىزگە [ئەل فەزل بىن دۇكەين] ئېيتتى، بىزگە [يۇنۇس بىن ئەبۇ ئىسھاق] دىن [ھىلال بىن خەبباب ئەبۇل ئەلا] دىن ئۇ مۇنداق دېدى: ماڭا [ئىكرىمە] ئېيتتى، ماڭا [ئابدۇللاھ بىن ئەمرۇ بىن ئەل ئاش] ئۇ مۇنداق دېدى: «بىز رەسۇلۇللاھ بىلەن بىللە تۇرغان ۋاقتىمىزدا، ئۇ تۆھمەت توغرىسىدا سۆز قىلدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «ئەگەر كىشىلەرنىڭ ۋەدىسىنى بۇزغانلىقىنى ۋە ئىشەنچىسىنى يوقاتقانلىقىنى كۆرسەڭلار، ئۇلار مۇشۇنداق ئەھۋالدا - ئۇ بۇنى بارمىقىنىڭ ئارىسىغا توقۇيدۇ -» دېدى ئابدۇللاھ. ئاندىن مەن ئۇنىڭغا قاراپ: «ئاللاھ مېنى سېنىڭ فىدىيەڭ قىلسۇن - ئۇ چاغدا مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟» دەپ سورىدىم. ئۇ مۇنداق جاۋاب بەردى: «ئۆيۈڭدە تۇرۇڭ، تىلىڭلارنى تۇتۇڭ، بىلىدىغانلىرىڭلارنى ئېلىڭلار - قىلىڭلار، ئىنكار قىلىدىغانلىرىڭلارنى - بىلمەيدىغانلىرىڭلارنى - تاشلىڭلار، ئۆزۈڭلارنىڭ ئىشلىرىڭلارغا كۆڭۈل بۆلۈڭلار ۋە باشقىلارنىڭ ئىشلىرىدىن يىراق تۇرۇڭلار».