Hadith Representative
Urusi lah perkaramu sendiri dan jauhilah urusan orang banyak
Imam Abu Dawud : 3780حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ
[ഹാറൂൺ ബിൻ അബ്ദുല്ല] പറഞ്ഞു, [അൽ ഫദ്ൽ ബിൻ ദുകൈൻ] പറഞ്ഞു, [ഹിലാൽ ബിൻ ഖബ്ബബ് അബുൽ അലാ] യിൽ നിന്ന് [യൂനുസ് ബിൻ അബു ഇസ്ഹാഖ്] പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇക്രിമ] പറഞ്ഞു, [അബ്ദുല്ല ബിൻ അമ്രു ബിൻ അൽ ആഷ്] പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ആയിരുന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം അപവാദം പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ആളുകൾ അവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ചതായും അവരുടെ വിശ്വാസം മങ്ങിയതായും, അവർ ഇതുപോലെയിരിക്കുമ്പോൾ - അവൻ അവരെ അവരുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ നെയ്യുന്നത് - നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ,' അബ്ദുല്ല പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് എഴുന്നേറ്റ് ചോദിച്ചു, '-അല്ലാഹു എന്നെ നിങ്ങളുടെ മോചനദ്രവ്യമായി നൽകട്ടെ - ആ സമയത്ത് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുക, നിങ്ങളുടെ നാവ് നിയന്ത്രിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക - ചെയ്യുക - നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക - അറിയാതിരിക്കുക -, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക,'