Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
अस्मान् कथितवान् [मुहम्मद बिन् बस्स्यार] अस्मान् अवदत् [मुहम्मद बिन् जा'फर] अस्मान् [स्यु'बाह] [उमर बिन् सुलेमान] इत्यस्मात् अवदत् सः अवदत्; मया श्रुतं [अब्दुर्रहमान बिन् अबन् बिन् उस्मान् बिन् अफ्फान्] [तस्य पितुः] सः अवदत्, '[जैद बिन् थाबिट्] दिने मरवानस्य पार्श्वे बहिः आगतः, अहं अवदम्, 'सः एतादृशे समये तस्य समीपं कञ्चित् न प्रेषितवान्, केवलं तस्मै किमपि पृच्छितुं विहाय। तदा अहं तं पृष्टवान् सः च उत्तरितवान् यत् 'ननु वयं किमपि विषये पृच्छामः यत् वयं एकदा रसुलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इत्यस्मात् श्रुतवन्तः।' मया श्रुतं यत् रसुलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम इत्यस्य वचनं यत् सः जगत् स्वस्य महत्त्वाकांक्षां करोति, अल्लाहः तस्य कार्याणि विकीर्णं करिष्यति, अल्लाहः च तं दरिद्रं करिष्यति। न प्राप्स्यति जगत् यदर्थं नियुक्तं विहाय। यः च परलोकं स्वस्य अभिप्रायं करोति, सः अल्लाहः स्वस्य कार्याणि स्पष्टं करिष्यति, तस्य हृदयं च समृद्धं करिष्यति, जगत् तं बाध्यं करोति चेदपि तस्मै जगत् दीयते।