Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] бицун бугищ нижеда [СюгӀбаца] [ГӀумар бин Сулайманидаса] гьес абуна; Дида рагӀана [ГӀабдуррахӀман бин Абан бин ГӀусман бин Аффанидаса] [жиндирго инсудасан] гьес абулеб букӀана: «[Заид бин Сабит] къоялъ Марванил рахъалдаса къватӀиве вахъана, дица абуна: «Гьес гьадинаб заманалда гьесухъе чи витӀичӀо, гьесда цо жо гьикъизе гурони». Цинги дица гьесда гьикъана ва гьес жаваб кьуна: «ХӀакълъунго, нижеца цӀехолеб буго цо нухалда Расулуллагьасдасан нижеда рагӀараб жоялъул хӀакъалъулъ», - ян. Дида рагӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Дунял жиндир амбициялъун гьабурав чиясул иш Аллагьас тӀибитӀизабила, Аллагьас гьев мискин гьавила», - ян. Жиндие бихьизабураб гурони дунял гьесие щоларо. Ахират жиндирго къасдлъун гьабурав чиясе Аллагьас гьесул иш загьир гьабила ва ракӀ бечед гьавила, дунялалъ хӀал гьабуниги гьесие дунял кьезе бугилан».