Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Замын хажууд суухаас зайлсхий" гэж хэлсэн гэж [Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Абдул Азиз] - Абдул Азиз бин Мухаммед - [Зайд] -аас [Ата бин Ясар] -аас Заид бин Асламыг [Абу Саид Аль Худри] хэлсэн гэж хэлсэн. Хамт явсан хүмүүс: Ай Аллахын Элч, бид тэнд зүгээр л ярилцах гэж сууж байна уу? Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв чи тэр газраас явах дургүй бол тэдэнд эрхийг нь өг" гэж хэлэв. Хамт явсан хүмүүс: "Ай Аллахын Элч, түүний зам юу вэ?" гэж асуув. Тэрээр: "Харцаа доошлуул, бусдыг бүү гомдоо, мэндчилгээнд хариул, сайн муугийн зарлигийг биелүүл" гэж хариулав. Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Бисир] - Бисир бин Аль Муфаддхал гэсэн утгатай - хэлсэн нь бидэнд [Абдуррахман бин Исхак] [Саид Аль Макбури]-аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. Тэрээр: "Төөрсөн хүмүүст зааварчилгаа өг" гэж хэлсэн. Бидэнд [Аль Хасан бин Иса Ан Найсабури] хэлсэн, [Ибнул Мубарак] бидэнд хэлсэн, [Жарир бин Хазим] [Ишак бин Сувайд] -аас [Ибн Хужайр Аль Адави] хэлэхдээ, "Би [Умар Ибнул Хатхаб] энэ тухай Бошиглогч саллаллаху алейхи васалламаас сонссон" гэж хэлсэн. Тэрээр: "Хамшигт өртсөн хүмүүст тусалж, төөрсөн хүмүүсийг чиглүүл" гэж хэлсэн.