Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мәсләмә] әйтте, беҙгә [Ғәбдел Әзиз] - йәғни Абдул Әзиз бин Мөхәммәт - [Заидтан] - [Әбү Сәғит Әл Худриҙан] Зәйет бин Әсләмдән [Әбү Сәғит Әл Худри] әйтте, тип Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте. Сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙ унда һөйләшеү өсөн генә ултырабыҙмы?» Шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә һеҙ ул урындан китергә теләмәйһегеҙ икән, уларға хоҡуҡты бирегеҙ», — тигән. Сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ Рәсүле, уның юл хаҡы ниндәй?» Ул яуап биргән: «Ҡарашыңды түбән төшөр, башҡаларҙы рәнйетмә, сәләмгә яуап бир, яҡшылыҡ һәм яуызлыҡ әмерҙәрен үтә». Һөйләне беҙгә [Мусаддад] әйтте, һөйләне беҙгә [Бисир] -йәғни Бисыр бин Әл Мөфәҙхәл- әйтте, беҙгә [Ғабдуррахман бин Исхаҡ] [Сәғит Әл Мәҡбури] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм тураһында хикәйә һөйләне. Ул: «Юғалған кешеләргә тура юл бир», — тигән. Һөйләне беҙгә [Әл Хәсән бин Иса Ән Найсабури] әйтте, һөйләне [Ибнул Мөбәрәк] әйтте, һөйләне беҙгә [Джарир бин Хәзим] [Исхаҡ бин Сәүәйд] [Ибн Хөжәйр Әл Әҙәүи] ул әйтте: «Мин ишеттем [Ғүмәр Ибнул Хәтхәләһүт тураһында], тип. Ул: «Эҙәрлекләнгәндәргә ярҙам итегеҙ, юғалғандарҙы тура юлға баҫтырығыҙ», — тигән.